מתנת פרידה

היי, אל תקחו את זה קשה מדי, אבל אני עוזבת מפה לזמן מה. אני פשוט נוסעת קצת לאיסלנד, כמה חודשים קצרים ואני שוב כאן בחזרה. אני בספק אם יהייה לי זמן או כוח או יכולת לכתוב משם פוסטים נורמלים, אז אני לא רוצה להבטיח סתם הבטחות. אני אנסה. אולי כשאני אחזור יהייה לי קצת מה לכתוב פה, אולי אני גם אבין איך הוגים את השמות של האנשים שאני כותבת עליהם, אולי אני אמות בהר געש, אולי.

בכל מקרה לא רציתי לעזוב סתם ככה, אז לקחתי לעצמי כמה שעות מהלילה שגם ככה לא היה ארוך במיוחד, והכנתי לכם מיקסטייפ קטן, שלא תגעגעו יותר מדי. זה לא מיקסטייפ קוהרנטי מדי, יש בו דברים מהרבה עולמות, שירים מוכרים יותר או פחות, אמנים מוכרים יותר או פחות, כל אחד יכול להתחבר לחלק אחר. אני מקווה שתהנו.
בינתיים אני אמורה לארוז או לעשות דברים כאלה של אנשים שנוסעים למקומות, אבל בפועל כל מה שאני עושה זה לחשוב איזה אלבומים אני אשמע בטיסה [הארוכה, בליעיןהרע], אם יש לכם רעיונות אתם מוזמנים לשתף. וגם אם מישהו מעוניין לכתוב או לפרסם פה משהו שקשור למוזיקה איסלנדית בזמן שאני נעדרת [או בכלל], אתם יכולים להרגיש חופשי לכתוב לי למייל, אני מאמינה שבקרבתו, ובטוויטר כפי הנראה, אני כן אהיה הרבה.

זהו נראה לי, עכשיו אני אכתוב פה בלועזית בשביל שהגויים לא יתבלבלו יותר מדי:

Download the mixtape here. Enjoy

Track list:

01 Port Blue – Up Ship!
02 Worm Is Green – Undercover
03 Kira Kira – Melur sjarmur
04 Lay Low – Mojo Love
05 Benni Hemm Hemm – Beginning End
06 Sóley – Theater Island
07 Bang Gang – Lost In Wonderland
08 Mammút – Geimþrá
09 Singapore Sling – Martian Arts
10 Björk -Komið
11 Stafrænn Hákon – Glussi
12 Hermigervill – Darkshot
13 Ruxpin – I Saw Her Standing There
14 Dikta – Breaking The Waves
15 Jeff Who – Congratulations
16 Apparat Organ Quartet – Romantika
17 Borko – Sushi Stakeout
18 Gus Gus feat. Emiliana Torrini – Why
19 Ólafur Arnalds – 3055
20 Amiina – Ammælis
21 Mugison – 2 Birds
22 Ben Frost – Theory Of Machines
23 Mar – Patience

אז… היו שלום! אחזור לפני שתספיקו להגיד אייפייתליוקוטל.

[סיגור רוס בשיר Gobbledigook מארחים את ביורק, אמינה ואולוף ארנולדס במופע "נטורה" שהתקיים לפני שנתיים באיסלנד]

איסלנד משמידה את העולם! מואהאהאה!!!

ולקומן טיל איסלנד. יש פה הרי געש, בוקר טוב. מה אתם המומים?!

Stereo Hypnosis – Hypnogogia

יופי, איסלנד התפוצצה והניחה לתקשורת הישראלית לאוורר את כל הקלישאות והסטראוטיפים על אסקימוסים [כל הכבוד ערוץ 10, ישר כוח]. מזמן לא היה כל כך הרבה איסלנד בחדשות, ואחרי שכל הרוחות קצת נרגעו, הגיעו אפילו כמה כתבות נורמליות. הנה למשל סיקור של איסלנד על נופיה וטבעה, או סתם צחוקים על השפה האיסלנדית, למרות שבתכלס מה שקורה זה שהאיסלנדים צוחקים עלינו, בידור.

בעובדה גם הגדילו לעשות וטסו עד לשם, וראיינו את גיא גוטרמן שאחראי על האתר של איסלנד, הנה כאן הכתבה.
דרך אגב, אם עוד לא ראיתם, כאן, כאן, וכאן יש תמונות די מהממות מהר הגעש.

אבל עזבו, לא משנה, כל הסיפור הזה כבר הז בין, אפשר להמשיך להתעסק בדברים החשובים באמת, כמו העב"מ מבת ים. אני בינתיים אחזור למוזיקה אם לא אכפת לכם.

קליפ חדש של קירה קירה לשיר Bless מהאלבום Our Map to the Monster Olympics הוצג בבכורה באתר פיצ'פורק. הנה הוא:

וגם לברנדסן יש קליפ חדש לשיר Young Boy, הסינגל השלישי מתוך אלבום הבכורה שלו, Lover in the Dark

יש דבר חדש כזה שנקרא הפודסקט של איסלנד, עד כה היו בו רק שני פרקים, והראשון משעמם. אבל השני עוסק במוזיקה איסלנדית, או לפחות במוזאון מוזיקה באיסלנד, שזה גם משהו.

אוקי, עצרו הכל. אייסלנד מיוזיק אקספורט הכינו מיקסטייפ במיוחד בשבילנו, עם 20 שירים של 20 מוזיקאים איסלנדים שונים, כולל הרבה מוכרים, וגם פחות. הכנסו לפה ולחצו על כל שיר בשביל לשמוע אותו באתר ולקרוא על הלהקה. אני אחכה פה שתסיימו.

וזה הכי מקסים, Parachutes מבצעים את Tree Roots Turn To Forts, תראו את זה!

לסיום אני רק רוצה להבהיר שאין לי מושג באיסלנדית ויש מצב גדול שאני מעוותת הרבה שמות פה כשאני מנסה לעברת אותם. לאחרונה התברר לי שgus gus זה לא גאס גאס, סתם גוס גוס, ואני מאמינה שזו לא הטעות היחידה שלי, אז אל תקחו אותי קשה. אני לא באמת מתיימרת להבין במשהו, סתם אוהבת את המוזיקה ומנסה להעביר אותה הלאה. שיהייה שבוע מדלוקי עם מלא לבה בלי עשן, בהיי!

Stafrænn Hákon – P – Rofi

לה לה לה לה

שלום לכולם, השבוע לא היו לי יותר מדי טרגדיות לדווח עליהן חוץ מזה שאני חולה מדי בשביל לכתוב, אז היום תהיה פה בעיקר מוזיקה, שזה מה שבאתם לפה בשבילו, בתכלס, אז מה אתם רוצים ממני?!

נתחיל עם הוידאו הזה שמצאתי, של Valgeir Sigurðsson עושה את הטרק המהמם Focal Point בפודקסט מאיירוויווס 2007 ובדרך הולך מכות עם מטרונום. אנג'וי!

חמודים! ועכשיו משהו אחר.

בינתיים באיסלנד כרגע יש מפלים של לבה באמצע מלא מלא שלג, זמן מצוין לשמוע קצת את הלהקה Hraun, או בעברית, לבה. למעלה זה Astarsaga Ur Fjollunum והנה komdu שעשה לי קצת מצב רוח טוב השבוע:

טוב אז עכשיו אין ברירה אלא לכתוב, כי אולוף ארנולדס עשתה דואט עם ביורק, כמו שכתוב יפה כאן, וזה מרגש אותי. אולוף [Ólöf Arnalds] היא גם, אם תרצו, האחות של אולפור ארנולדס המהמם, וגם מוזיקאית מוכשרת ומעניינת בפני עצמה. בסוף המאמר שם יש סניפט של כתבת רדיו עליה ואיתה, כדאי לכם לשמוע. יש שם [או פה, מה שבא לכם] גם טיזר לדואט שלה ושל ביורק, שכבר די הרבה זמן לא שמענו ממנה יותר מדי חוץ מזה שהיא עובדת על מיוזיקל עם מישל גונדרי מצד אחד, ומשתקעת בהיפהופ מצד שני [1 באפריל, סטוגודוש!]. אה, גם יש את השיר הזה שהיא עשתה לסרט של המומינים, אבל הוא עוד לא יצא, אז נעזוב את זה בינתיים. בכל מקרה, ביורק ואולוף הן חברות טובות משכבר הימים, ומעניין מאוד לראות מה יצר שיתוף הפעולה ביניהן.
בינתיים, בשביל מי שרוצה להכיר את אולוף, הבאתי את זה:

וזה קצת ארוך, אבל שווה את זה. הקטע הזה שנקרא Eins og sagt er ['כמו שאומרים'] הוא תרגיל הסיום של אולוף באקדמיה האיסלנדית למוזיקה. זה מה שהיה לה להגיד על זה:
“In the summer of 2005 I interviewed 17 people of different nationalities that all had in common to be living in New York. My intention was to get to know peoples attitudes towards their origin, their mother tongue and inquire about the meaning of music in their lives. Those 17 individuals also compiled few sentences in their own language that dealt with music and read them out loud for me. I owe these people an eternal debt of gratitude. The Icelandic I sing in the final section of the piece is a part of a poem by my father, Einar S. Arnalds, which later became the last song of my album, Við og við. In composing the melodies I mainly worked from the rhythm of the sentences as my interlocutors spoke them. Therefore this piece is in great part theirs rather than mine which left me with the task of changing their words into music which is then played together in unison.”

וכעת נסיים, עם אחד הטרקים היפים והאהובים עליי, Centre של Pornopop. שבת שלום!

I wish I had been hungry for a hamburger instead of bullets

היי מה קורה. היום יהייה פוסט דכאון כי ככה בא לי.
כבר קצת יותר משבוע שאני תקועה במיטה עם כאבים מעצבנים ולא יכולה לעשות שום דבר. בתזמון לגמרי נהדר גם המחשב שלי נשם את נשימתו האחרונה ואני נותרתי עם MP3 לא מעודכן במיוחד שיש בו אומנים מהאות S עד Y, ג'ואנה ניוסם, וזהו. זה לא הרבה, אבל עם זה ננצח.

Hamburger Cemetary

אחד האלבומים שיצא לי להתקע עליהם הוא האלבום של Slowblow מ2004 שנושא את שם הלהקה,  והוא בעצם האלבום האחרון שהם הוציאו, היו עוד שלושה לפניו [שניים ופסקול לסרט Nói Albínói], אבל מאז הם לא פועלים מי יודע מה.

סלואובלואו [Orri Jónsson ו Dagur Kári Pétursson] פועלים כבר מתחילת הניינטיז, ועדיין האלבומים שלהם נשמעים כאילו הם הקליטו אותם במחסן, בעזרת פחים, צלחות ומזלגות, ומיקססו הכל עם טייפ ארבעה ערוצים שאבא קנה להם ליומולדת, אבל כנראה זה כל הקסם.
באלבום הזה מתארחת בשירה קירסטין אנה, סולנית Múm, וMaria Huld Markan Sigfúsdóttir מאמיינה מנגנת על כינור ועוד כל מיני כלים מונפצים כאלה. התוצאה מאוד איטית, מחלחלת לאט, מלנכולית לפרקים וקסומה ברגעים אחרים. עדינה ומחוספסת. וזה כנראה בדיוק מה שמתחשק לשמוע כשמחלימים מניתוח, נסו את זה פעם הבאה שאתם מתעוררים מהרדמה.

Second Hand Smoke

חוץ מזה, לפני כמה ימים התפרץ באיסלנד איזה הר געש ואיים להמיס את כל הקרחונים ולעשות הצפות ובלאגן. יופי! הר הגעש הזה אמור לפעול עדיין עד שאני אגיע לבדוק אותו אבל גם אמור להתפרץ עכשיו איזה הר געש אחר שהוא כנראה הרבה פחות נחמד מהנוכחי. תחשבו איזה מגניב זה, למות מהתפרצות של הר געש! מי מכם עשה כזה דבר, הא?!

יונסי החליט להראות שהוא עדכני ועשה קאבר לשיר שמיצה את עצמו בערך שלוש דקות אחרי ההייפ לפני שנתיים. כפיים.

Jónsi – Time To Pretend (MGMT cover))

ואם כבר קאברים, אז אמיליאנה טוריני עשתה קאבר באנגלית לNe me quitte pas של ז'אק ברל.

Emiliana Torrini – If You Go Away

ועוד קאבר אחרון, הפעם נשאר בתוך גבולות איסלנד אבל קצת מסתבך. רטרו סטפסון [Retro Stefson], שזו להקה של איזה שמונה ילדים שהגיל הממוצע שלהם הוא 16, עשו קאבר לHjaltalín [עוד לא פיענחתי את צורת ההגייה של השם הזה], שעשו קאבר לפול אוסקר המגה גיי. עכשיו, אני לא יודעת מי זה הפול אוסקר הזה אבל אף פעם אין לי באמת כוח לבדוק. לא נורא. מה שחשוב זה שHjaltalín עשו לו קאבר ורטרו סטפסון עשו קאבר לקאבר הזה. הבנתם??? זו אבולוציה! הנה המקור, הנה הקאבר, והנה הקאבר לקאבר:

זהו, בסוף יצא פוסט לא כל כך דכאון, אני אעשה יותר מאמץ בפעם הבאה. לסיום הנה הופעה של קירה קירה [Kira Kira]בפריז מלפני שבועיים. הייתי רוצה להציג אותה יותר טוב, אבל אני חייבת להתעופף מפה. בכל מקרה, תראו את זה, זה מאוד משונה ומקסים. צ'או.

Concert Kira Kira à l'International PARIS – 03/02/2009 v2
Uploaded by partiantirap. – See the latest featured music videos.

חתולים! חמוד!! לפתוח רמקולים!!!!!!1

היי מה קורה? אני עוברת תקופה קצת מעצבנת אם אתם מתעניינים, אין לי מחשב ועברתי ניתוח וכל מיני כאלה, מה שקצת מקשה עליי להיות מעודכנת בכל מה שקורה במוזיקה ובכלל, שלא נדבר על לכתוב פוסטים [או להגיב למיילים]. אבל הנה מצאתי זמן לכתוב קצת, וגנבתי איזה מחשב ממישהו, אז בואו נראה מה היה לנו.

קודם כל אני קוראת לכולם להאזין לתוכנית של ניר גורלי בקול הקמפוס "האור הצפוני" בכל יום ראשון ב01:00, תוכנית שלמה של מוזיקה צפונית וסקנדינבית [ואיסלנדית בין השאר]. לא הכרתי את התוכנית לפני שניר פנה אליי אבל עכשיו כשאני בבית יוצא לי לפעמים לשים תוכניות ישנות וזה כיף גדול. יש בתחתית הרשימה גם סט איסלנד [ממש מרגש] וספיישל מום, ועכשיו מסתבר שאפשר גם להוריד, אז הכנסו והאזינו וזה.  תודה ניר!

עוד דבר שניר ציין בפניי הוא שלא כתבתי עוד על בורקו וקירה קירה, אז על קירה קירה אני אולי אכתוב עוד בהמשך, אבל על בורקו כבר כתבתי כשסיכמתי שנה איפושהו בסיום 2008 אז למה להתאמץ אם כבר יש טקסט מוכן?!

Continental Love

אני יודעת שחפרתי עם השיר הזה ואני תוקעת אותו בכל מקום, אבל מה אני אעשה שאני פשוט אוהבת אותו. אני יכולה לשמוע אותו אלף פעם ברצף ולא ימאס לי. אה אה אה- אה אה. אני יודעת גם שרוב [רוב.] האנשים ששומעים את השיר הזה מתאהבים בו ישר, אז אני מרגישה חובה מוסרית לשווק אותו לעולם, כי אלוהים יודע שאין מספיק איסלנדים שיעשו את זה. בעצם, אין מספיק איסלנדים נקודה.
ובורקו [Borko] הוא לא סתם איסלנדי, הוא איסלדני עם האותיות B.O.R.K בשם, זה לא ממש משנה והשם האמיתי שלו הוא בכלל Björn Kristjánsson אבל לי יש נטייה להתלהב מדברים מטומטמים כמו אותיות ומספרים אז זה עושה לי את זה. כשהכרתי את השיר הזה שמעתי אותו שוב ושוב עד שהורדתי את האלבום, Celebrating Life. קצת התבאסתי כי לא מצאתי שם עוד רצועות כמו השיר הזה, ובגדול זה עוד אלבום איסלנדי עם שירים איסלנדים וצלילים איסלנדים. לא שיש לי בעייה עם זה, כפי שחכמים כבר אמרו לפניי, Everything Icelandic is Gold, ובמוזיקה של בורקו יש את הקסם שיש אצל כל האמנים האחרים שהלכו לשחות בחופש הגדול בלגונה בכחולה במקום בבריכה של הקאנטרי, וקפא להם המוח באמצע אוגוסט בעוד שאר הגוף שלהם בילה לו בנעימים במים בטמפרטורה של תה. עכשיו אני כבר יודעת לשים את האצבע על הייחוד של בורקו בפני עצמו ואני מחכה כבר לאלבום הבא, שלא ברור מתי יגיע. חוץ מזה אני כבר די מאוהבת בו, עוד מעט אני מגיעה לאיסלנד והוא אחד האמנים שאני יותר מחכה לראות בהופעה.

[הכי מצחיק בסרטונים של הופעות איסלנדיות‬, שתמיד אתה יכול למצוא לפחות שלושה מוזיקאים שראית כבר באיזה 3 סרטונים של להקות אחרות‬. זה כאילו את כל המוזיקה שיוצאת מהאי הזה עושה חבורה של 10 איש. או שהם סתם נראים אותו דבר.‬]

‫

וכעת נעבור לנושא החם, הלא הוא יונסי והאלבום שלו Go שכבר יצא ואתם יכולים למצוא בקלות מטייל לו ברשת הגועשת. אביעד כתב עליו באייפוד יותר טוב ממה שאני יכולה לעשות. יש גם את Go Quiet, שזה סרט של יונסי מבצע את כל האלבום בגרסא אקוסטית באיזה בית ברייקוויק, והטריילר בכל אופן וכרגיל בתוצרת סיגור רוס ושות'- יפייפה.

Temptation

דיסה [Dísa] היא סינגר-סונגרייטר שעושה פופ מלודי ופוסט מודרני  ואלבום הבכורה שלה עם הסינגל Temptation יצא בקיץ 2008 וקיבל ביקורות חמות באיסלנד. היא חמודה כזאת. הנה השיר Fast Train שאמור להיות מושמע הרבה מאוד באיסלנד בקיץ הקרוב, מתוך עוד פודקאסט מהאיירווייבס השנה:

קליפ חדש לסיביר לשיר I'll Build A Fire מהאלבום "We Built A Fire"

אני יודעת שאתם מתים לדעת מי מייצג את איסלנד בארוויזיון השנה, ובכן, אז תנו לי לבשר לכם שזו תהייה ביורק, הרה ביורק, והנה השיר המזעזע שלה. שנה שעברה היתה דווקא יוהנה החביבה שהצליחה להגיע למקום השני עם שמלה מכוערת ושיר קליט עד אימה- Is It True?, אבל אף אחד לא יוכל לעולם להתעלות על המלכה האם: סילביה נייט!!!

זהו, אני נאלצת להתקפל מפה, אשאיר אתכם עם השיר Midnight Getaways של Cliff Clavin המצויינים, שיהייה שבוע מעולה!